Irina VanPatten | Seattle | Acțiunea are loc la compania de transport “Florea Soarelui”, Chicago. Angela se plimbă în jurul clasei cu capul sus, spatele drept, pieptul înainte, părul blond strâns la spate, cu buzele roșii strânse, dar pregătite pentru înțelepciunea care urma să iasă din gură.
„Aceasta nu este o slujbă pentru doamne faine și politicoase și, sincer vorbind, urechile mamelor voastre se vor topi, dacă vor auzi discuția noastră la telefon. Avem treabă cu șoferii de camioane care, pentru lipsa unui cuvânt mai bun, sunt niște brute în marea lor majoritate. Ei sunt morocănoși dimineața pentru că încă nu și-au băut cafeaua, te urăsc pentru că încărcătura lor este prea grea sau că rata e prea ieftină.
„Noii stagiari, Marina și Karina, se uită speriate una la alta, dar Angela continuă: „La compania noastră de transport ”Floarea Soarelui”, vă învățăm să fiți nu doar un dispacher, ci să fiți ca un tigru! Deci, să începem ziua așa cum v-am învățat!”
”Angela,” Marina a ridicat mâna prima. ”Îl am pe Marco la telefon.”
”Spune-i că i-am rezervat deja ruta pentru Cincinnati, trebuie doar să ridice încărcătura și să plece.”
„Da … De aceea și sună.”
„Privește și învață. Master Class!” Angela ia telefonul: „Bună, Marco!”
”Ce naiba, Angela? Ți-am spus să nu-mi rezervi cursa pentru Cincinnati. Este la 1000 de mile depărtare, nu mai ajung acasă până la Paște.”
„Cu această atitudine est-europeană, sigur că nu ajungi”.
„Eu nu sunt din Europa de Est!”
”Atunci de ce ai o atitudine sovietică? Leapăd-o, căci nu te prinde la față în America! Ți-am dat cursa, pentru că a fost o rată bună și pentru că soția ta este din nou gravidă, iar școala privată pentru primul tău copil nu este gratuită.” Tăcere. „Atunci, de ce te cerți cu mine? Dacă ieși acum din casă, te întorci în ziua de Paște. Deci, pleacă, fă-ți soția fericită și pe mine mândră de tine.” Angela îi transmite telefonul Marinei: ”Uite-așa, ca un tigru!” Se întoarce la Karina și-i zice:
„Găsește un șofer pentru Compania Swanson și dă-mi de știre când îl găsești.”
”L-am găsit, l-am găsit,” strigă Karina. „Am rezervat Compania Swanson cu Hamid. Am făcut exact cum m-ați învățat. Știu că șoferii musulmani nu livrează carne de porc și alcool, așa că am verificat lista de două ori. Nu are alcool sau carne de porc, doar piept de pui, curcan și șuncă.”
„Șuncă? Doamne, ajută-mă!” Angela ridică mâinile în aer. Marina chicotește și preia următorul apel, dar după 15 minute o cheamă pe Angela:
”Domnul Johnson e la telefon și nu mă crede că încărcătura lui va fi în Boston până la prânz. Spune că asta se întâmplă doar dacă îi punem încărcătura pe covorul magic.
”Ai vorbit cu șoferul?”
„Nu, dar m-am uitat pe hartă, așa cum m-ați învățat, este la 3 ore distanță de Boston.”
”Care Boston?”
”Bostonul de la Boston.” Marina răspunse oarecum confuză. Angela ia telefonul:
„Dl. Johnson, îmi cer scuze, sunteți în Boston în Massachusetts, sau în Georgia?”
„Doamne, Dumnezeule, în Georgia!
„Îmi pare rău, dar este o stagiară nouă.”
”Atunci ar trebui s-o înveți o lecție de geografie. Învăț-o așa binișor!”
„Da, da, o fac numaidecât”, a spus Angela privind direct la Marina. „O iau în curte și trag cu pistolul la piciorul ei până-mi numește toate cele 50 de state.” Domnul Johnson a început a râde tare:
”Poate ceva mai puțin sângeros.”
„Bine, atunci îi dau o curea.” Domnul Johnson se liniștește, apoi întrebă foarte serios:
„Pot să mă uit?”
”Nu, Dl. Johnson, suntem într-un business diferit! Dar sper să vă păstrăm ca client.” Angela a pus telefonul și s-a uitat la fete: „Master Class cum să dezamorsezi o situație ciudată!”
”Angela,” Karina strigă. „Camionul lui Vlad cu o încărcătură de salată s-a stricat pe marginea carosabilului.”
”Vlad, ce s-a întâmplat?” Întreabă Angela cât se poate de calmă. Șoferul răspunde cu un accent rusesc:
„Nu știu. Ceva pur și simplu s-a întâmplat, cred că motorul s-a stricat.
„Doar magia pur și simplu se întâmplă. Ai inspectat camionul înainte de călătorie?
„Da, totul a fost bine”.
”Ai verificat bateria?”
”De ce-mi vorbești rahat? Crezi că dacă soțul ți-a arătat o baterie o dată poți rezolva problema la telefon? Ce, ești mecanic? Măcar ești calificată pentru această slujbă?”
„Eu pot înjura în 5 limbi, așa că sunt supra calificată. OK? Te-ai oprit undeva în drum?
„Nu, jur pe mama mea!”
”Nu mă minți. Știi că pot verifica înregistrările GPS.”
„M-am oprit acasă foarte repede.”
„Ai reîncărcat camionul cu benzină după asta?” Vlad a mormăit ceva sub nas.
„Câtă benzină ai în rezervor, nenorocitule? De câte ori ți-am spus să nu ieși de pe traseu? Karina, în numele lui Dumnezeu, sună la asistența rutieră să-i aducă niște benzină înainte de a-mi exploda telefonul de ciudă.”
”Ce vrei?” Angela aproape țipă când veni următorul apel.
„Bună! Sunt eu, Vasile, șoferul cu încărcătura de flori din Florida.”
”Ce s-a întâmplat, Vasile? S-a stricat camionul?”
„Nu. De ce? S-au stricat multe camioane azi?”
„Se poate spune și așa. A fost mai mult o alarmă falsă. Te-ai rătăcit ori ce s-a întâmplat?”
„Nu, am ajuns cu bine. De ce? Cineva a încurcat orașele?”
„A fost o mică confuzie, dar nimic nu e serios. De unde suni?
„M-am oprit la un restaurant.”
”Cu încărcătura?”
„Nu, am descărcat-o deja.”
„Deci, camionul tău nu s-a stricat, ai livrat încărcătura și ești la cină numai pentru că ești flămând? La ce dracu, mai suni atunci?!”
”Parcă ai spus să te ținem la curent cu ce facem.”
„O, ce drăguț. Cineva în sfârșit mă ascultă.”
„Și am sunat să vă doresc tuturor sărbători fericite de Paști!”
Angela zâmbește: „Vedeți, cu cât îi bați la cap mai mult, cu atât îi poți struni mai bine. Cum am spus, fiți ca un tigru.”
Irina VanPatten